Mnohí nepočujúci vo Flámsku považujú Švédsko za vzor v oblasti vzdelávania, kultúry, umenia a médií pre komunitu nepočujúcich. Aké je však postavenie švédskeho posunkového jazyka v porovnaní s flámskym posunkovým jazykom? Aby to preskúmali, Visual Box, mediálna spoločnosť vedená nepočujúcimi z Flámska, navštívila Švédsko počas ich každoročného Dňa nepočujúcich, známeho ako „Dövas Dag.“ Tento rok sa akcia konala na veľmi špeciálnom mieste: na výletnej lodi!
Deň nepočujúcich nad Baltským morom: Jedinečný zážitok
Vo Flámsku organizuje Doof Vlaanderen, národná asociácia pre nepočujúcich, každoročný Svetový deň nepočujúcich. Táto akcia sa koná v inom meste každý rok a tradične sa uskutočňuje na konci septembra. Stovky nepočujúcich z celého Flámska sa zhromažďujú na deň plný prednášok, workshopov, informačných stánkov, programov pre deti a večerného predstavenia. Vo Švédsku to robia inak. Dövas Dag trvá tri dni a tento rok sa konal na výletnej lodi. „Pre nás je to jedinečné, pretože takáto akcia nikdy nebola organizovaná na mori vo Flámsku,“ hovorí Jaron Garitte, novinár z Visual Box.
Výletná loď vyplávala popoludní 13. septembra zo Štokholmu a plavila sa do Helsínk vo Fínsku, pričom sa vrátila do Štokholmu 15. septembra. Trojdňový výlet dal nepočujúcim príležitosť socializovať sa v posunkovom jazyku a zúčastniť sa rôznych aktivít súvisiacich s nepočujúcimi na palube. „Ľudia sem prichádzajú pre sociálne kontakty a posilnenie nepočujúcich. Okrem toho si myslím, že je pre nich luxusom platiť raz za all-inclusive lístok, ktorý pokrýva plavbu, izbu a prístup na akciu,“ vysvetľuje Paulina Wlostowski, jedna z organizátoriek zo Štokholmskej asociácie nepočujúcich. Avšak náklady sú problémom. „Pre niektorých môže byť ťažké si to dovoliť. Možno by sme mali premýšľať o spôsoboch, ako podporiť tých, ktorí by chceli navštíviť, ale nemôžu si to dovoliť.“
Spolupráca medzi národnými a miestnymi asociáciami
Tento rok organizovala Dövas Dag Štokholmská asociácia nepočujúcich, Stockholms Dövas Förening, s podporou Národnej asociácie nepočujúcich. To je zaujímavé, pretože vo Flámsku obvykle vedie Doof Vlaanderen, často s podporou miestnej asociácie nepočujúcich v meste, kde sa koná Svetový deň nepočujúcich. „Je pravda, že to tu funguje inak ako v Belgicku,“ vysvetľuje Joakim Hagelin Adeby, podpredseda Sveriges Dövas Riksförbund (Švédska národná asociácia nepočujúcich). „V našom prípade národná asociácia podporuje miestnu asociáciu pri organizovaní Dňa nepočujúcich.“
Myšlienka oslavovať Deň nepočujúcich na výletnej lodi nie je nová. Prvýkrát sa takáto akcia uskutočnila na mori v roku 1977, keď švédska komunita nepočujúcich organizovala plavbu na Gotland. „Rovnakú akciu sme organizovali aj v roku 2018. Robíme to znova, pretože máme s týmto skúsenosti,“ hovorí David Farkas, pokladník Stockholms Dövas Förening. „Náš kontaktný človek pre túto výletnú loď je rovnaký ako v roku 2018, čo organizovanie značne uľahčilo.“ Minulý rok sa žiadna asociácia neozvala, aby organizovala Dövas Dag, takže vedenie prevzala Štokholmská asociácia nepočujúcich. Vzhľadom na časové obmedzenia bola voľba výletnej lode logickým riešením. „Normálne máme dva roky na plánovanie Dövas Dag. Tento rok sme mali iba desať mesiacov. Našťastie sme mohli znovu zarezervovať túto loď,“ vysvetľuje Paulina Wlostowski. Tento rok sa predalo viac ako 1 000 lístkov, čo je o niečo menej ako v roku 2018, keď sa predalo 1 600 lístkov. Organizátori sú však s účasťou spokojní.
Visual Box dúfa, že jedinečný prístup Štokholmskej asociácie nepočujúcich pri organizovaní ich „Svetového dňa nepočujúcich“ inšpiruje aj iné krajiny, vrátane Flámska, k preskúmaniu nových spôsobov oslavy tejto akcie. V ďalšom článku sa Visual Box podrobnejšie zaoberá právnym statusom švédskeho posunkového jazyka v rozhovore s podpredsedom švédskej NAD.