Beste vrienden en supporters van Deaf Journalism Europe,

Welkom bij onze nieuwsbrief van december, de laatste nieuwsbrief van 2024! We zijn verheugd om een samenvatting te delen van de belangrijkste activiteiten en evenementen die de afgelopen maand binnen ons project hebben plaatsgevonden.

Nieuw internationaal artikel: “Gebarentaalavatars: De Duitse goudkoorts om menselijke tolken te vervangen

Begin december publiceerden we ons derde internationale artikel met de titel “Gebarentaalavatars: De Duitse Goudkoorts om menselijke tolken te vervangen”. Dit artikel is geproduceerd in samenwerking met Taubenschlag, Turkoois en MédiaPi. Het is beschikbaar op onze website in meerdere talen: https://www.deafjournalism.eu/sign-language-avatars-the-german-gold-rush-to-undercut-flesh-and-blood-interpreters/

Vierde internationale artikel: “Inclusief onderwijs voor dove kinderen: Co-enrollment als nieuwe norm?”

Eind december resulteerde een samenwerking met Visual Box, MédiaPi en Deafstudio in ons vierde internationale artikel met de titel “Inclusief onderwijs voor dove kinderen: Co-enrollment als nieuwe norm?”. Het is ook beschikbaar op onze website in meerdere talen: https://www.deafjournalism.eu/inclusive-education-for-deaf-children-co-enrollment-as-new-standard/

Samenwerking: DNieuws bezoekt België

DNieuws (Turkoois) uit Nederland bezocht België om het 10-jarig jubileum van DoofBewust Vlaanderen en DoofVerleden Vlaanderen te vieren en om de impact van VGT Nieuws, het nieuwsaanbod in Vlaamse Gebarentaal, te onderzoeken. Lees meer over het bezoek hier: https://www.deafjournalism.eu/discovering-the-power-of-vgt-nieuws-a-visit-to-a-unique-study-session/

Over Teckenbro

We willen graag Teckenbro in de schijnwerpers zetten, één van onze belangrijkste partners binnen het project ‘Deaf Journalism Europe’.
Teckenbro is het grootste bedrijf in Zweden dat zich specialiseert in de productie van gebarentaalmedia en werd opgericht in 2008. Het bedrijf biedt diensten aan op het gebied van projectmanagement, fotografie, montage en vertalingen tussen Zweeds, Zweedse Gebarentaal en International Sign.

Teckenbro geeft ook lezingen en biedt tolkdiensten in gebarentaal aan. Alle medewerkers zijn doof en gebruiken Zweedse Gebarentaal als hun eerste taal. Het bedrijf heeft expertise in het aanpassen van vertalingen voor diverse doelgroepen, waaronder kinderen, nieuwkomers, mensen met een verstandelijke beperking en doofblinde gemeenschappen. Meer weten over het werk van Teckenbro? Bezoek hun website: http://www.teckenbro.com.

Wij, de partners van dit project, wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! Blijf ons volgen in 2025 voor meer nieuws en updates van ons!

Heeft u vragen of suggesties? Neem gerust contact met ons op via: info@deafjournalism.eu

Met vriendelijke groeten,
Het Deaf Journalism Europe Team
www.deafjournalism.eu