Eine führende Kraft im tauben Journalismus

In der Welt des tauben Journalismus hat sich Médiapi schnell als wichtiger Akteur etabliert. Die 2018 gestartete Plattform liefert täglich Nachrichten in Französischer Gebärdensprache (LSF) und in schriftlichem Französisch und schließt damit eine wichtige Lücke in der Medienzugänglichkeit für die taube Gemeinschaft in Frankreich.

Während unseres Besuchs hat uns Estelle Arnoux erzählt, wie sich das Team in Paris zu seiner zweimonatlichen Besprechung getroffen hat, um an einem Projekt zu arbeiten, während wir zugeschaut haben. „In letzter Zeit waren wir total beschäftigt mit der Vorbereitung unseres Jahresrückblicks für 2024. Wir stellen unsere wichtigsten Geschichten in 35 Minuten zusammen und ich hoffe, dass wir am Ende etwas präsentieren können, auf das wir stolz sind.“

Die Entstehung von Médiapi

Anders als andere Plattformen für taube Journalisten konzentriert sich Médiapi voll und ganz auf die Bereitstellung von Nachrichten, wobei Barrierefreiheit im Mittelpunkt steht. Noemi Churlet erzählt, dass die Idee für Médiapi nach den Terroranschlägen von 2016 entstanden ist, als viele taube Menschen aufgrund mangelnder Barrierefreiheit – keine Untertitel, keine Dolmetscher – nicht informiert waren. „Wir haben erkannt, dass ein dringender Bedarf an barrierefreien Nachrichten besteht“, sagt sie.

Vor Médiapi gab es Websourd, eine Nachrichtenplattform für Gehörlose mit Sitz in Toulouse, die von Anfang der 2000er Jahre bis 2015 existierte. Websourd bot schriftliche Nachrichten in französischer Sprache an, die von gehörlosen Übersetzern in LSF übersetzt wurden, hatte aber letztlich mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen und musste 2016 schließen. Im selben Jahr begannen Noemi und ihr Team mit der Entwicklung von Médiapi und lernten dabei aus den Herausforderungen von Websourd. „Wir haben gelernt, dass eine kostenlose Plattform zwar ein nobles Ziel ist, aber nicht nachhaltig ist. Deshalb haben wir Médiapi von Anfang an mit einem Abonnementmodell aufgebaut.“

Noemi räumt zwar ein, dass ein kostenloser Zugang zu Nachrichten ideal wäre, betont aber, dass dies derzeit einfach nicht machbar ist. „Natürlich wäre ein kostenloser Zugang besser, aber im Moment ist das unmöglich.“ Während einige in der tauben Gemeinschaft zögern, für Inhalte zu bezahlen, erkennen die Kernabonnenten von Médiapi den Wert der Plattform – nicht nur als Nachrichtenplattform, sondern auch als wichtigen Raum für die Stärkung der Gemeinschaft. „Wir schaffen einen Ort, an dem taube Menschen in ihrer eigenen Sprache über Themen informiert bleiben können, die sie betreffen.“

Reflexionen des Teams

Trotz anfänglicher Widerstände gegen Abonnements hat Médiapi ein nachhaltiges Modell entwickelt, bei dem Unterstützer den Zugang für diejenigen subventionieren, die es sich nicht leisten können. Laura Guernalec, ein Teammitglied, erzählte, dass sogar ihre hörenden Eltern, die die Gebärdensprache nicht vollständig beherrschen, ein Abonnement abgeschlossen haben, um ihre Arbeit zu unterstützen. Dennoch zögern viele in ihrem Netzwerk noch.

Auf die Frage, warum sie kein Abonnement abschließen, fallen häufig Antworten wie „Muss ich dafür bezahlen?“ oder „Ich habe keine Zeit zum Anschauen“ wie Estelle betonte, ist die Frage nach dem Wert des Gehörlosenjournalismus ein heikles Thema.

Estelle wies auf eine weitere Herausforderung hin: die falsche Vorstellung, dass Nachrichten in Gebärdensprache nicht notwendig seien. „Die Leute fragen: ‚Warum braucht man Nachrichten in Gebärdensprache?‘ Sie vergessen, dass Médiapi für taube Menschen existiert – etwas, das es sonst nirgendwo gibt.“ Sie erklärt den grundlegenden Unterschied: „Es ist etwas anderes, Zugang zu Nachrichten zu haben oder Zugang zu ihnen in der eigenen Gebärdensprache zu haben. Das macht Médiapi einzigartig.“

Herausforderungen und der Weg in die Zukunft

Trotz seines Erfolgs steht Médiapi immer noch vor einer großen Herausforderung: die taube Gemeinschaft für die Bedeutung barrierefreier Nachrichten zu sensibilisieren. Charlotte Berthier hat dieses Problem angesprochen und erklärt, dass in Frankreich taube Menschen, die sich mit Medien auskennen und gebildet sind, bereit sind, für Nachrichten zu bezahlen, während diejenigen, die sie am dringendsten brauchen, dies oft vernachlässigen. „Es ist frustrierend zu sehen, dass gerade diejenigen, die Zugang zu Informationen wirklich brauchen, ihnen keine Priorität einräumen.“

Mit Blick auf die Zukunft bedankte sich Noemi bei den Abonnenten und Unterstützern von Médiapi. „Ich möchte der Community für ihre Unterstützung der Gleichberechtigung danken. Ich hoffe, dass die Medien uns mehr Sichtbarkeit verschaffen, denn sie haben die Macht, Veränderungen zu bewirken“, sagte sie. Ihre Überzeugung ist unerschütterlich: „Ohne Medien wird alles beim Alten bleiben. Aber mit ihnen können wir etwas bewegen.“

Wie geht es weiter?

Bleib dran für unseren nächsten Artikel und unser nächstes Video, in denen wir uns näher mit der Widerstandsfähigkeit von Médiapi und den Strategien befassen, mit denen die Zukunft des Gehörlosenjournalismus gestaltet wird.