Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Vážení priatelia a podporovatelia Deaf Journalism Europe,  

Vitajte v našom decembrovom bulletine, poslednom bulletine v roku 2024! Sme radi, že sa s vami môžeme podeliť o zhrnutie kľúčových aktivít a udalostí, ktoré sa v rámci nášho projektu uskutočnili v uplynulom mesiaci.

Nvoý medzinárodný článok: ”Avatary v posunkovom jazyku: Nemecká zlatá horúčka znižujúca dopyt po ľudských tlmočníkoch.”

Začiatkom decembra sme uverejnili náš tretí medzinárodný článok s názvom ”Avatary v posunkovom jazyku: Nemecká zlatá horúčka znižujúca dopyt po ľudských tlmočníkoch.”. Tento článok vznikol v spolupráci s Taubenschlag, Turkoois a MédiaPi. Je k dispozícii na našej webovej stránke vo viacerých jazykoch: https://www.deafjournalism.eu/sk/avatary-v-posunkovom-jazyku-nemecka-zlata-horucka-ktora-chcela-podkopat-tlmocnikov-z-maesa-a-kosti/

Štvrté medzinárodný článok: „Inkluzívne vzdelávanie pre nepočujúce deti: Spoločná registrácia ako nový štandard?“

Koncom decembra viedla spolupráca s VisualBox, MédiaPi a Deafstudio k nášmu štvrtému medzinárodnému článku s názvom „Inkluzívne vzdelávanie pre nepočujúce deti: Spoločná registrácia ako nový štandard?“. Je tiež dostupný na našej webovej stránke v niekoľkých jazykoch:
https://www.deafjournalism.eu/inclusive-education-for-deaf-children-co-enrollment-as-new-standard/

Vzájomná spolupráca: Dnieuws navštívil Belgicko

DNieuws (Turkoois) z Holandska navštívil Belgicko, aby oslávil 10. výročie DoofBewust a DoofVerleden a zároveň preskúmal vplyv VGT Nieuws, flámskych správ v posunkovom jazyku. Viac informácií o návšteve si môžete prečítať a dozvedieť sa tu: https://www.deafjournalism.eu/discovering-the-power-of-vgt-nieuws-a-visit-to-a-unique-study-session/

O Teckenbro

Teraz by sme chceli upozorniť na spoločnosť Teckenbro, jedného z našich kľúčových partnerov v projekte Deaf Journalism Europe. Teckenbro je najväčšia švédska spoločnosť špecializujúca sa na mediálnu produkciu v posunkovom jazyku, ktorá bola založená v roku 2008. Spoločnosť ponúka služby v oblasti riadenia projektov, fotografovania, editovania a prekladov medzi švédčinou, švédskym posunkovým jazykom a medzinárodným posunkovaním. 

Teckenbro poskytuje aj prednášky a tlmočenie do posunkového jazyka. Všetci zamestnanci sú nepočujúci a používajú švédsky posunkový jazyk ako svoj prvý jazyk. Spoločnosť má odborné znalosti v oblasti prispôsobovania prekladov rôznym skupinám poslucháčov vrátane detí, novoprijatých osôb, osôb s mentálnym postihnutím a komunít hluchoslepých. Viac informácií o práci spoločnosti Teckenbro nájdete na jej webovej stránke: http://www.teckenbro.com .

My, partneri tohto projektu, vám želáme veselé Vianoce a šťastný nový rok! Zostaňte naladení na rok 2025, aby ste sa dozvedeli ďalšie novinky a aktualizácie z našej strany!

Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať na: info@deafjournalism.eu .

S pozdravom,

The Deaf Journalism Europe Team

www.deafjournalism.eu